Prvo moram da kupim eukaliptusove sveæe jer mi od njih stan miriše na mahovinu.
Prima di tutto, devo comprare delle candele all'eucalipto cosi casa mia profumerà di muschio.
A ovo ne miriše na MICR, to je neka vrsta tuša za crtanje.
E non sembra quello usato dalle banche. È da disegno.
Nema oseæaja za privatnost miriše na piletinu, izgleda kao krompir.
Un'impicciona puzza di gallina, sembra una patata.
Da, sve u kuæi mi miriše na žvakaæe.
E sa tutto di gomma da masticare.
Pun je maèeva i video igrica i malo miriše na govanca.
E'... pieno di spade e videogiochi e... puzza di uomo.
Usput, dragi, proveravaju biografiju, zato... zahvalimo Bogu da mama miriše na kokos.
Tra l'altro tesoro, controllano davvero i curriculum, quindi ringraziamo il cielo che la mamma profumi di cocco.
Bolje da miriše na italijansko nego na jamajèansko.
Facciamolo odorare di italiano, invece che di giamaicano.
Nisu mogli da naprave da miriše na burbon?
Non sono riusciti a farlo al sapore di bourbon?
Rekao mi je da mu Katrinina kuæa miriše na supu!
No, ma cosa... Mi ha detto che la casa di Katrina puzza di minestrina!
Ne, zapravo samo želim da kuæa miriše na kolaèiæe kada stigne ovamo.
No, in realtà voglio che la casa profumi di biscotti quando arriva.
Dosadilo mi je da auto miriše na fast food.
Beh, non sopporto piu' che la macchina puzzi come un fast food.
Ne želiš da ti dah miriše na bakin ormar?
Seriamente... Non vorrai che il tuo alito puzzi come l'armadio di tua nonna?
Šta je to zeleno, sluzavo i miriše na slaninu?
Cosa è verde, viscido ed odora come il bacon?
A ja poznajem jednu agenticu poèetnicu koja mi malo miriše na smokvice.
Ed io conosco una certa... agente di supporto pivella che odora un po' di falafel.
Voðeno od strane zlog medveda, koji miriše na jagode.
Gestito da un orso malefico, che profuma di fragola.
Napravljen od dvokolice i miriše na kožaru.
Sospensioni di un carretto e, all'interno, odori di una conceria.
I jesi, sa kosom koja miriše na jagode.
Infatti sei uno gnu... coi capelli che profumano di fragole.
Pretpostavljam ni na bilo šta što miriše na uživanje.
O, sospetterei, niente che abbia il gusto del godimento.
Sluša alternativnu muziku, gleda samo umetnièke filmove, miriše na vegetarijansku hranu i ne brije pazuh.
L'indie rocker alternativa, che va a vedere solo film con i sottotitoli, odora di cibo vegano, e non si depila le ascelle per scelta.
Piæe miriše na vrbenu, pa te ne mogu kontrolisati.
Sai, il tuo drink puzza di verbena, dunque non posso soggiogarti.
Pročitaš je, pa još jedanput, pa je zapamtiš, spavaš s njom, njušiš je jer još miriše na nju, a na kraju je baciš... zajedno s ciglom u prozor njene kuće u predgraðu.
Lo leggi, lo rileggi, lo impari a memoria, ci dormi insieme... lo annusi perche' ha ancora un po' del suo odore, e alla fine... lo lasci andare. Legato a un mattone, dritto contro... la finestra a golfo della sua perfetta casetta fuori citta'.
Uvijek je dobro imati jednog od članova grupe kao dužnika, osobito onoga koji miriše na ružine latice umjesto na pepel.
E' sempre una buona cosa quando uno di voi mi deve un favore, specialmente uno che profuma di petali di rosa invece di puzzare come un portacenere.
Iskreno, miriše na bombone i ima srednjezapadnjaèki akcenat, bez ikakve ironije.
Puzza di caramelle e ha un fastidioso accento del Midwest.
Oseæam se odvratno i gladan sam u isto vreme, a sve mi miriše na pokvareno meso.
Ho la nausea, e contemporaneamente muoio di fame. E mi sembra che ogni cosa puzzi di carne putrefatta.
Meni ovo miriše na FIB i tajnu operaciju.
Per quello che ne so, siete dell'FBI e questa e' un'operazione sotto copertura.
Hana je ubeðena da je ovo "A", ali meni miriše na Monu.
Hanna è convinta ci sia lo zampino di "A", ma a me sembra ci sia quello di Mona.
Aha, sa velikim kurcem što još uvek miriše na dupe tvoje majke.
Si', e un grosso cazzo... che profuma ancora come il culo di tua madre.
A meni se sviða kako tvoja kosa uvek miriše na sapun.
E io amo il modo in cui i tuoi capelli siano sempre sulla saponetta!
'Oæu, ali nešto miriše na ribu.
Okay, ma... c'è qualcosa che puzza.
Idi i kaži mu da sveæa miriše na kurve i lošu kafu.
Oh, vai a chiedergli se ha una candela che sappia di prostitute e caffè bruciato.
Obièno nakon ponoæi i miriše na kafu, ako me kapiraš?
Di solito dopo la mezzanotte odorerai parecchio di caffe' se lo prendi.
Ovde miriše na tamjan i smrt.
Questo posto profuma di incenso e di morte.
Da, ovo ne miriše na dobro.
Direi che è il caso di preoccuparsi.
na miris ljudskih stopala, sve dok nismo naišli na neobičnu izjavu u literaturi koja kaže da sir miriše na noge, a ne obrnuto.
sull'odore del piede umano, fino a quando abbiamo trovato un'affermazione significativa in letteratura che dice che il formaggio odora di piede piuttosto che il contrario.
Mi smo kotlovi pretapanja kulture, i ako vam nešto u tom kotlu miriše na novo ili drugačije, (Smeh) ne podižite nos.
Stiamo vivendo miscugli di culture, e se qualcosa in questo miscuglio vi puzza di nuovo o diverso -- (Risate) non storcete il naso.
0.55984497070312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno qui profuma di Chanel No. 5. 